来看这段，deepseek的翻译牛不牛
The Secretariat considers that, from a scientific perspective, the NDF submitted by the Lao People’s Democratic Republic appears to be comprehensive and robust, involving detailed population estimates based on actual field surveys. The NDF concludes that “With an estimated population of over 30,000 longtailed macaques in Laos, the capture rate of approximately 5% should not significantly impact their overall population”. In the NDF, the SA notes that in a population estimate of 30,586 individuals, 5 per cent would represent 1,529 individuals, but as collection would predominantly target breeding females, it would be essential that this selective collection is assessed. For example, population structure and dynamics in the wild, such as age structure, ratio of males to females, age to sexual maturity of both males and females, number of offspring, infant dependency and natural mortality rates must be taken into consideration when determining whether the wild population can replenish itself without a decline over the long term. In addition, any permitted harvest should assume robust population monitoring and adaptation to changing demographic and habitat conditions. The SA therefore considers that it is imperative to undertake a thorough and comprehensive evaluation prior to the annual granting of harvest quotas. 【deepseek翻译】秘书处认为老挝提交的非致危性评估（NDF）从科学角度看似乎是全面、充分的，但强调需评估野捕过程对种群结构（如性别比例、繁殖率等）的影响，因此建议，年度配额前必须要进行全面深入的评估。 直接把5%野捕率约1529只等巴拉巴拉描述给概括了。
| 
发表于 2025-2-15 11:37
发表于 2025-2-15 11:45
楼主
