安缇缦地球日活动圆满落幕

昨日，我们在安缇缦国际旅游度假区为世界地球日发声！

Yesterday, we organised an event to support the World Earth Day in Andaman International Resort !

上午10:20，来自社会各界的近千名选手参加了公益徒步大会。线路全长2.5-4.9Km，选手们自选徒步线路，身穿安缇缦地球日定制白色T恤，在森林中沐浴阳光，进行有氧行走。

At 10:20 a.m, nearly 1,000 attendees participated in the charity hiking event. The length of hiking is from 2.5 to 4.9km. They breathed the fresh air in the forest for an aerobic walk.

沿着蜿蜒曲折的小路，攀登重重山脉，旁边的茂林修竹和郁郁葱葱的大树都尽收眼底。树林空气新鲜，环境幽雅宁静，选手们仿佛置身于无声世界。

Along the meandering path,they climbed the mountains, walked through the bamboo trees .

没有车辆代步，大家靠双腿一步步丈量。徒步的意义便是一路上的美景加上每一步的脚印串起的那段体验和回忆。成功到达终点的选手们都获得了狐巴巴完赛奖牌一枚。

Without any vehicle, the attendees walked to measure the world step by step. The significance of hiking is the beauty, experience and memories along the way. The attendees who successfully reached the end before 14:00 got a Hubaba medal.

领略了森林的静态之美，接下来便是任由荷尔蒙躁动的户外运动。刺激的飞狐网阵，有趣的儿童平衡车，撒欢的蹦床······狐巴巴冒险园回荡着欢声笑语。

After enjoying the wonderful view, the attendees started to play the exciting outdoor activities. Flying Fox Climbing Area, Children Balance Bike,Trampoline Camp and so on...  The Hubaba Adventure Park echoed with laughter.

沙狐乐园的环保漫画展以静默的姿态向大家传达着环保的意识，LNT Master Educator高阶讲师、国家职业资格户外教师胡子老师也亲临现场，除了带来他的画作，还亲子讲解漫画背后的故事，循序渐进引导小听众们进行思考，大家受益匪浅。

 The environmental manga exhibition conveyed the protection awareness to the public. LNT Master Educator Senior Lecturer Mr. Yue brought his paintings and also told the interesting stories behind the paintings to the audience , teaching them to think gradually.

夜幕降临，Nove乐队的一首《找自己》拉开了地球日晚会的序幕。如果说微笑能拉近人与人之间的距离，那音乐便能触及灵魂。

When the night fell, the Nove Band started to sing, which lighted the dark.

大家哼唱着歌曲，随着音乐尽情摇摆欢呼，一首《成都》更是唱出了大家对美好生活的向往。藏族舞者的出现，把晚会推向了高潮，大家手拉手围绕着篝火跳起锅庄，现场瞬间变为欢腾的海洋。

Everyone sang along to the singer, swaying ang cheering. The song ‘Chengdu’ expressed everyone's yearning for a better life. The Tibetan dancers danced, everyone jumped around the campfire hand in hand.The party went to a new climax. 

“关爱地球，我们携手”，10秒倒计时后我们开始了“地球一小时”活动，关掉电源，置身黑夜中。灯光熄灭后，难免有所慌张，但也更加明确了我们渴望清晨迎来日出，夜晚迎来万家灯火，以从容不迫的姿态生活在这个星球之上的愿望。因此，我们必须采取行动保护生态家园并号召身边的人加入这场环保接力活动。

‘Love Earth,We Work Together’! After a 10-second countdown, came the ‘Earth Hour’ time. We turned off the light and standed in the darkness. There was some panic among the crowd, which strenthened us the desire to live in the bright. Therefore, we must call on the public and take action to protect our planet.

最难忘的是满场星光，大家纷纷拿出手机，用灯光照亮现场， 仿佛一个mini小宇宙，而最亮的那一颗便是地球。夜空中最亮的星，请照亮我前行~

The most unforgettable scene is the full field stars. Everyone took out their mobile phone to open the light ,which was like a starry sky.